LHC.
Прошу обратить внимание — текст протарахтел по трем изданиям, везде его читал не один человек. У меня такое впечатление, что если пилоты употребляют вещества периодически и, как в данном случае, по назначению врача, то журналисты просто не выходят из измененного состояния сознания.
И еще. К сожалению, не смог открыть исходный текст на Le-monde, но сильно подозреваю, что оный был явлен свету аккурат опосля тюменского ATR-72.