July 25th, 2012

Хохлосрачное

LHC.

Буквально ППКС ко всему посту:
По этому поводу могу сказать свои критерии оправданности изучения/существования языка:
Imho у языка три осмысленные функции, по которым его ценность и следует оценивать:
— средство повседневного общения на территории где он преобладает
— средство интернационального общения
— средство доступа к текстам на этом языке

Уточню только — не только к текстам, но к информационному массиву, сгенерированному до и генерируемому ныне на соотв. языке. Грубо говоря, не было бы никакого смысла учить или держать в активном состоянии си-два креста или java, если бы не было дикого количества библиотек, объектов и кода, уже созданного и регулярно создаваемого. Равно как массово(для развлекухи и из научного любопытства ставят, «чисто посмотреть, не передохнут ли») не ставят ось, под которую нет хотя бы минимально приличного набора софта.

В этом смысле меня особенно потешила мысль про бурлящую украинскую культурную жизнь по ссылочкам — десятка два опрошенных киевлянина показали, что за прошедшие три года не посмотрели ни одного украинского фильма. Как вы понимаете, в этой ситуации вопрос украинского перевода в синематографе приобретает стратегическое значение с точки зрения выживания отрасли.

Вообще же ситуация принципиально не отличается от легалайзов короткостволов етс. — государство влезло с регуляторскими функциями в ту область, которую регулировать не должно в принципе. «Понять это невозможно, можно только запомнить.» Продвигать в рамках европейской демократизации и либерализации расширение масштабов госрегуляции... Без психиатрии это не объясняется. Шизоидности добавляет продвижение на госуровне стандартизированного и в принципе оформленного как язык в советское время и в рамках советской же идеологии продукта с одновременным опусканием на том же уровне советского строя и советских достижений.

PS: Почему-то особенно раздражают заокеанские и европейские знатоки украинских реалий с пожелтевшими фотографиями тех самых реалий в голове. Говно ведь вопрос — границы открыты, ехай в Жмеринку и развивай язык, рожай детей и воспитывай в тру-языковой среде етс.