andrews_answer (andrews_answer) wrote,
andrews_answer
andrews_answer

Киношное

Пользуясь случаем, хочу поблагодарить Дедушку_М за целеуказание на Justified. Живенько и совсем не скушно, местами смешно и, что удивительно, никаких осадочков. Только не смотрите вы на те русские субтитры, способны испортить все удовольствие. Посмотрел одну серию в исследовательских целях, смех и грех. Переводить help yourself около стола как «помоги себе» еще смишно, а вот «ЗИГ Сойер» — уже грустно.
justified-fixer-4

Запись опубликована Large Hadron Collider (LHC).Вы можете оставить комментарии здесь или тут

Tags: все побежали и я побежал, просто так
Subscribe

  • Внезапное

    А просто такЪ.

  • Литературное

    Извините, не могу молчать. Участники книжного клуба во Владикавказе подрались во время обсуждения творчества местного писателя Азамата Габуева.…

  • Антисемитское

    Чего-то ржу.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment